Donnerstag, 29. Januar 2015

Monster und ihre Socken


 Im Moment hat mich ein gewisses Monstrum nahmes reales Leben fest in seinen Fängen, tatkräftig unterstützt von seinen Komplizen Uniklausuren und Wohnungssuche. Ärgerlicherweise hat sich die Hobbithöhle nämlich doch eher als ungemütlich-nasses Erdloch erwiesen. Dadurch komme ich nur noch unregelmäßig vor die Nähmaschine oder an die Stricknadeln und erst recht nicht dazu, sie bei vernünftigem Licht vor die Kamera zu schleppen.

In the last few weeks I've been captured by an infamously vicious monster known as real life which was  heavily supported by its accomplices Universityexams and Searchforanewflat. Sadly, the supposedly snug Baggend has proved to be a cold, ugly hole in the ground after all. Thus  I have been seen very seldolmy behind my sewing machine or with knitting needles for quiet a while now and dragging finished results in front of my camera occured even more infrequently.
 

Bei einem Paar Socken für meinen Freund hat das dann allerdings doch geklappt mit Bildern. Nachdem ich sie ihm schon 2013 im Fernbeziehungsüberbrückungsadventskalender versprochen hatte, wollte ich diese Altlast zum Jahresbeginn noch schnellst möglich loswerden. Da das Garn, was ich auf einem Mittelaltermarkt gekauft hatte, recht unruhig, dafür aber umso schöner gefärbt ist, habe ich auf jegliche Muster verzichten.

Nonetheless, I managed to take pictures of a pair of socks I've been knitting in January. They are a present for my boyfriend that I promised him back in 2013 which is why I wanted to get rid of this legacy as early in the year as possible. So finally, here they are, plain and simple due to the colour. 


 Ach ja, und dann wäre da natürlich noch dieses kleine haarige Monster, dessen Superkraft es ist, mit absoluter Niedlichkeit jeglichen Ärger über vorher angerichtete Übeltaten zu ersticken. Und Kartons in windeseile zu okkupieren, egal wie viel zu klein sie auch sein mögen. Das verschlingt auch gierigst ziemlich viel Freizeit.

Oh, and of course there is another certain small hairy monster. Its mighty super power is to devastate the slightes feeling of anger aroused by its mischiefs within an instant. And, as it is characteristic for its supreme species, it is enabled to occupy even the tiniest box with lightning-speed. As you can imagine, that kind of monster devours a lot of free time, too.


Mittwoch, 14. Januar 2015

Mischief managed!


Auf die Weihnachtswerkeleien folgte Wichteln für den Harry-Potter-Swap bei Natron und Soda. Ich hoffe, meine für Fussel produzierten Ergebnisse gefallen euch. Die wundervollen Gläser um die Geschenke herum hat mir Centi übrigens im Rahmen des Halloween-Swaps zukommen lassen, vielen Dank dafür noch mal!
Bis auf Lunas Butterbierkorkenhalskette sollten die Geschenke für Potterfans wohl selbsterklärend sein. ;)

This are the results I gave away for the recent Harry Potter themed swap at my most favoured and infamous german sewing community Natroun und Soda. All the wonderful little bottles you can see in the pictures are a gift from Centi. They were made for a similiar swap with Halloween as a topic. Thanks a lot for those brilliant presents again!
Ecxepct for Luna Lovegood's butterbeer necklace, everything should be perfeclty intellegible for Potter fans without further exlanation.