Sonntag, 30. März 2014

Beltane - Strickjacke





Pünktlich zum ersten wirklich heißen Wochenende des hiesigen Frühlings bot sich die Gelegenheit, mein fertiggestellte Strickprojekt abzulichten. Angesichts der geplanten Einsatzzeit, nämlich kühlen Sommernächten und meines Hangs zum Kitsch, trägt es auch den Namen Beltane-Strickjacke.
Begonnen wurde das gute Stück am 18. Februar, beendet am 20. März. Obwohl ich weder schnell noch übermäßig viel gestrickt habe, bin ich dank der Nadelstärke 5 recht flink vorangekommen. Grundsätzlich bin ich mit meinem Debut in Bezug auf kostenpflichtige Strickmuster, dem Whole Wheat Cardigan von Alexandra Charlotte Dafoe sehr zufrieden, speziell die Mischung aus feinerem Lace- und rustikalen Zopfmuster hat es mir angetan. Bedauerlicherweise sind jedoch die Armausschnitte und Ärmel recht groß geraten, was mir als Anhängerin des Zwiebelprinzips beim Tragen unter einer richtigen Jacke etwas Kummer bereitet.

The first truly hot weekend this spring - and there's nothing else to do but taking pictures of the self-knitted cardigan I finished recently. Because of the intention to wear it during cool summer nights, I called it Beltane-Cardigan.
 I started the project on 18th February and finished it on 20th March, so that I'm rather pleased with the crafting time. As I've been neither a fast nor a diligent knitter during the last few weeks, needle size 8 proved to be of avail. Concerning the pattern itself, Alexandra Charlotte Dafoe's Whole Wheat Cardigan, I enjoy the mixture of lace and cables, yet hate the width of the sleeve and armhole.

Dienstag, 11. März 2014

Dies Irae



Heute möchte ich ein kleines Ready-Made der letzten Woche präsentieren. Dies besteht aus einem simplen schwarzen Basicshirt, das mit einem Bathory-Stencil und einem Kragen aus Spitze verziert wurde. Dabei setzt sich der Kragen aus einem Stück dehnbarer Spitzenborte, welche mit Haken und Augen verschlossen wird, sowie daran angesetzten Rechtecken aus am Auschnitt befestigter Spitze zusammen.

Today I'd like to show you a ready-made produced last week.
Basically, it consists of a simple black basic-shirt with a V-neck, on which I placed a stencil of the band Bathory. Furthermore, a small lace collar is added.





Mittwoch, 5. März 2014